lunes, 19 de noviembre de 2018

Viernes en Vitoria / Ostirala Gasteizen


Viernes / Ostirala


Último día. Por la mañana, visita al museo BIBAT y al Palacio de Congresos. El museo ha sido muy interesante y hemos visto muchos vídeos y exposiciones que nos sirven para la asignatura de Historia. En en Palacio de congresos nos han realizado una visita guiada y hemos terminado en el ático sostenible del edificio.
Azken eguna. Goizean BIBAT museoa eta kongresuen jauregia bisitatu dugu. Museoa oso interesgarria izan da, bideo eta erakusketa ugari ikusi ditugu, Historia ikasgaierako balio dutenak. Kongresuen jauregian bisita gidatu bat egin digute eta goiko pisu jasangarrian bukatu dugu.





Y por la tarde....A PATINAR SOBRE HIELO!!!
Eta arratsaldena...IZOTZETAN PATINATZERA!!!

Jueves/ Osteguna


Jueves / Osteguna


Mañana muy completa. Primera visita, La Catedral Nueva después al museo de Las Ciencias Naturales.
Goiz berezia. Lehenengo bisita Katedral berria izan da. Eta ondoren Zientzien museora.










Antes de comer visita y taller en el Artium, en Inglés!
Bazkaldu aurretik Artiumera joan gara, bisita eta tailer bat egitera, Ingelesez!

 

Por la tarde visita a Salinas de Añana, muy interesante.
Arratsaldean, Añanako gatz Arana ikusi dugu, oso interesagarria izan da.

 
Y por la noche...chistes, música...y fiesta!
Eta gauean, txisteak, musika...eta festa!


 

Miércoles / Asteazkena


Miércoles / Asteazkena

Hoy nos hemos levantado con buena cara. Cogemos el autobús y llegamos a Haro para ver las Bodegas Bilbainas. La guía muy simpática nos ha explicado la elaboración del vino.

Gaur aurpegi onarekin jaiki gara. Autobusa hartu eta Harora joan gara, bertan Bodega Bilbainak ikusi ditugu. Azalpenak eman dizkigun neska oso jatorra izan da eta ardoa nola egiten den azaldu digu.













Seguidamente hemos ido al poblado de La Hoya y hemos visitado sus restos arqueológicos.
Jarraian La Hoyako herrixkara joan gara eta bertako aztarna arkeologikoak ikusi ditugu.












Después hemos ido a Laguardia, allí hemos visitado la iglesia de Santa María  y nos ha gustado mucho el pórtico, que es impresionante.

Ondoren Guardiara joan gara, Santa Maria elizako portikoa ikusi dugu eta oso polita izan da.

En el exterior de la iglesia se encontraba una escultura titulada "Los Viajeros" de Koko Rico.
Elizaren kanpoaldean Koko Ricoren "Bidaiariak" eskultura aztertu dugu.









                                       

La comida del restaurante estaba estupenda y luego hemos paseado por el pueblo.
Jatetxeko bazkaria oso ona izan da eta ondoren herritik ibili gara.


 

Vitoria Martes / Asteartea Gasteiz

MARTES / ASTEARTEA

Segundo día, caras de dormidos. Desayuno para coger fuerzas y después una pequeña vuelta por la parte vieja contando la historia de Vitoria.

Bigarren eguna, lo aurpegiak. Gosaria indarra hartzeko eta parte zaharretik ibili gara Gasteizeko historia ezagutzen.


A continuación hemos subido al autobús y nos ha llevado a Salburua. Un chico muy amable nos ha explicado la fauna y flora del entorno.
Ondoren autobusera igo eta Salburuara eraman gaitu. Bertan mutil jator batek han dagoen Fauna eta flora azaldu digu.  

Antes de comer, de vuelta al interior de la ciudad, nos hemos acercado al museo de Bellas Artes para ver las diferentes pinturas de artistas vascos como Zuloaga, Ignacio Díaz Olano ...y hemos realizado una ficha de pintura. Y por el camino vimos residencia oficial del lehendakari.

Bazkaldu aurretik, hiri erdialdera bueltan, Arte ederren museora joan gara. Pintura desberdin ugari daude, asko artista euskaldunenak  Zuloaga, Ignacio Díaz Olano besteak beste. Gainera bertan pintura fitxa bat bete dugu. Eta bidean lehendakariaren bizileku ofiziala ikusi genuen.


A la tarde, en la Catedral Nueva nos han explicado las diferentes partes de la catedral y hemos visto bustos relicarios, trípticos...relacionados con el arte religioso.

Arratsaldean, Katedral Berria ikusi dugu eta bere parte desberdinak ikusi ditugu, baita erlikiazko bustoak, triptikoak...dena arte erlijiosoarekin lotuak.

Y a la noche...repaso de lo que hemos visto durante el día y a dormir!
Eta gauen...egunean zehar ikusitakoaren errepasoa egin eta denak ohera!



martes, 13 de noviembre de 2018

SALIDA A VITORIA. Lunes


LUNES  / ASTELEHENA


Salimos de Ermua, mucha emoción, todos contentos y contestas cantando en el autobús.
Dejamos las maletas en el albergue y nos esperan en el Parlamento para realizar la primera visita. Muchas preguntas, mucho participación...
                                                             Ermutik irten gara, denak 
pozik autobusean abesten.


Maletak aterpetxean utzi eta lehenego bisita egin dugu Parlamentuan. Galdera asko, parte hartze asko...





 Después de hacer un pequeño hamarretako, hemos probado nuestro sentido de la orientación con un recorrido por el casco viejo de Vitoria y hemos visto edificios, esculturas, parte de la muralla...

Hamarretakoa jan ondoren, gure orientazio zentzua martxan jarri dugu Gasteizeko parte zaharretik ibiliz eraikin, harresi, eskultura... garrantzitsuneak ikusiz.








Volvemos al albergue a comer y realizamos otro recorrido, esta vez por la parte nueva de Vitoria.
Aterpetxean bazkaldu ondoren Gasteizeko parte berritik ibili gara.


La mejor poetisa del curso




Y por la noche, estábamos muy cansados pero ... la emoción no nos dejaba dormir...

Eta gauean, oso nekatuta geunden baina... emozioak ez zigun lorik egiten uzten...
















jueves, 11 de octubre de 2018

CALENDARIO DE EXÁMENES

1ª EVALUACIÓN

JUEVES 11 de Octubre.................................... LENGUAJE
MARTES 16         "        ....................................FRANCÉS / ENGLISH CLUB
MIÉRCOLES 17  "       .................................... INGLÉS
JUEVES 18          "        .................................... GEOG. E HISTORIA
VIERNES 19       "        ..................................... EUSKERA -  TECNOLOGÍA
LUNES 22           "        .................................... MATEMÁTICAS
MARTES 23        "        .................................... BIOLOGÍA

BIENVENIDOS AL NUEVO CURSO